Isaiah 22:15 Hebrew Word Analysis

0כֹּ֥הh3541
1Thus saithאָמַ֛רh559
2the Lordאֲדֹנָ֥יh136
3GODיְהוִ֖הh3069
4of hostsצְבָא֑וֹתh6635
5לֶךְh1980
6getבֹּא֙h935
7אֶלh413
8thee unto this treasurerהַסֹּכֵ֣ןh5532
9הַזֶּ֔הh2088
10עַלh5921
11even unto Shebnaשֶׁבְנָ֖אh7644
12אֲשֶׁ֥רh834
13עַלh5921
14which is over the houseהַבָּֽיִת׃h1004

Other Translations

King James Version (KJV)

Thus saith the Lord GOD of hosts, Go, get thee unto this treasurer, even unto Shebna, which is over the house, and say,

American Standard Version (ASV)

Thus saith the Lord, Jehovah of hosts, Go, get thee unto this treasurer, even unto Shebna, who is over the house, `and say',

Bible in Basic English (BBE)

The Lord, the Lord of armies, says, Go to this person in authority, this Shebna, who is over the house; who has made himself a resting-place on high, cutting out a place for himself in the rock, and say,

Darby English Bible (DBY)

Thus saith the Lord Jehovah of hosts: Go, get thee in unto this steward, unto Shebna, who is over the house, [and say,]

World English Bible (WEB)

Thus says the Lord, Yahweh of Hosts, Go, get yourself to this treasurer, even to Shebna, who is over the house, [and say],

Young's Literal Translation (YLT)

Thus said the Lord, Jehovah of Hosts: `Go, enter in unto this steward, Unto Shebna, who `is' over the house: