Isaiah 22:12 Hebrew Word Analysis

0	call	וַיִּקְרָ֗א	h7121
1	did the Lord	אֲדֹנָ֧י	h136
2	GOD	יְהוִ֛ה	h3069
3	of hosts	צְבָא֖וֹת	h6635
4	And in that day	בַּיּ֣וֹם	h3117
5		הַה֑וּא	h1931
6	to weeping	לִבְכִי֙	h1065
7	and to mourning	וּלְמִסְפֵּ֔ד	h4553
8	and to baldness	וּלְקָרְחָ֖ה	h7144
9	and to girding	וְלַחֲגֹ֥ר	h2296
10	with sackcloth	שָֽׂק׃	h8242

Other Translations

King James Version (KJV)

And in that day did the Lord GOD of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:

American Standard Version (ASV)

And in that day did the Lord, Jehovah of hosts, call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:

Bible in Basic English (BBE)

And in that day the Lord, the Lord of armies, was looking for weeping, and cries of sorrow, cutting off of the hair, and putting on the clothing of grief:

Darby English Bible (DBY)

And in that day did the Lord Jehovah of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth;

World English Bible (WEB)

In that day did the Lord, Yahweh of Hosts, call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:

Young's Literal Translation (YLT)

And call doth the Lord, Jehovah of Hosts, In that day, to weeping and to lamentation, And to baldness and to girding on of sackcloth,