Isaiah 22:10 Hebrew Word Analysis

0וְאֶתh853
5and the housesהַבָּ֣תִּ֔יםh1004
2of Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֖םh3389
3And ye have numberedסְפַרְתֶּ֑םh5608
4have ye broken downוַתִּתְֿצוּ֙h5422
5and the housesהַבָּ֣תִּ֔יםh1004
6to fortifyלְבַצֵּ֖רh1219
7the wallהַחוֹמָֽה׃h2346

Other Translations

King James Version (KJV)

And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall.

American Standard Version (ASV)

and ye numbered the houses of Jerusalem, and ye brake down the houses to fortify the wall;

Bible in Basic English (BBE)

And you had the houses of Jerusalem numbered, pulling down the houses to make the wall stronger.

Darby English Bible (DBY)

and ye have numbered the houses of Jerusalem, and have broken down the houses to fortify the wall;

World English Bible (WEB)

and you numbered the houses of Jerusalem, and you broke down the houses to fortify the wall;

Young's Literal Translation (YLT)

And the houses of Jerusalem ye did number, And ye break down the houses to fence the wall.