Isaiah 21:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כִּ֣י | h3588 |
| 1 | | כֹ֥ה | h3541 |
| 2 | said | אָמַ֛ר | h559 |
| 3 | | אֵלַ֖י | h413 |
| 4 | For thus hath the Lord | אֲדֹנָ֑י | h136 |
| 5 | | לֵ֚ךְ | h1980 |
| 6 | set | הַעֲמֵ֣ד | h5975 |
| 7 | a watchman | הַֽמְצַפֶּ֔ה | h6822 |
| 8 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 9 | what he seeth | יִרְאֶ֖ה | h7200 |
| 10 | let him declare | יַגִּֽיד׃ | h5046 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For thus hath the LORD said unto me, Go, set a watchman, let him declare what he seeth.
American Standard Version (ASV)
For thus hath the Lord said unto me, Go, set a watchman: let him declare what he seeth:
Bible in Basic English (BBE)
For so has the Lord said to me, Go, let a watchman be placed; let him give word of what he sees:
Darby English Bible (DBY)
For thus hath the Lord said unto me: Go, set a watchman, let him declare what he seeth.
World English Bible (WEB)
For thus has the Lord said to me, Go, set a watchman: let him declare what he sees:
Young's Literal Translation (YLT)
For thus said the Lord unto me: `Go, station the watchman, That which he seeth let him declare.'