Isaiah 21:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | Prepare | עָרֹ֧ךְ | h6186 |
| 1 | the table | הַשֻּׁלְחָ֛ן | h7979 |
| 2 | | צָפֹ֥ה | h6823 |
| 3 | in the watchtower | הַצָּפִ֖ית | h6844 |
| 4 | eat | אָכ֣וֹל | h398 |
| 5 | drink | שָׁתֹ֑ה | h8354 |
| 6 | arise | ק֥וּמוּ | h6965 |
| 7 | ye princes | הַשָּׂרִ֖ים | h8269 |
| 8 | and anoint | מִשְׁח֥וּ | h4886 |
| 9 | the shield | מָגֵֽן׃ | h4043 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, ye princes, and anoint the shield.
American Standard Version (ASV)
They prepare the table, they set the watch, they eat, they drink: rise up, ye princes, anoint the shield.
Bible in Basic English (BBE)
They make ready the table, they put down the covers, they take food and drink. Up! you captains; put oil on your breastplates.
Darby English Bible (DBY)
Prepare the table, appoint the watch; eat, drink: arise, ye princes, anoint the shield.
World English Bible (WEB)
They prepare the table, they set the watch, they eat, they drink: rise up, you princes, anoint the shield.
Young's Literal Translation (YLT)
Arrange the table, watch in the watch-tower, Eat, drink, rise, ye heads, anoint the shield,