Isaiah 21:15 Hebrew Word Analysis

0		כִּֽי	h3588
10	and from	וּמִפְּנֵ֖י	h6440
5	sword	חֶ֣רֶב	h2719
3	For they fled	נָדָ֑דוּ	h5074
10	and from	וּמִפְּנֵ֖י	h6440
5	sword	חֶ֣רֶב	h2719
6	the drawn	נְטוּשָׁ֗ה	h5203
10	and from	וּמִפְּנֵ֖י	h6440
8	bow	קֶ֣שֶׁת	h7198
9	the bent	דְּרוּכָ֔ה	h1869
10	and from	וּמִפְּנֵ֖י	h6440
11	the grievousness	כֹּ֥בֶד	h3514
12	of war	מִלְחָמָֽה׃	h4421

Other Translations

King James Version (KJV)

For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.

American Standard Version (ASV)

For they fled away from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.

Bible in Basic English (BBE)

For they are in flight from the sharp sword, and the bent bow, and from the trouble of war.

Darby English Bible (DBY)

For they flee from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.

World English Bible (WEB)

For they fled away from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the heat of battle.

Young's Literal Translation (YLT)

For from the face of destructions they fled, From the face of a stretched-out sword, And from the face of a trodden bow, And from the face of the grievousness of battle.