Isaiah 21:13 Hebrew Word Analysis
| 0 | The burden | מַשָּׂ֖א | h4853 |
| 3 | in Arabia | בַּעְרַב֙ | h6152 |
| 2 | In the forest | בַּיַּ֤עַר | h3293 |
| 3 | in Arabia | בַּעְרַב֙ | h6152 |
| 4 | shall ye lodge | תָּלִ֔ינוּ | h3885 |
| 5 | O ye travelling companies | אֹֽרְח֖וֹת | h736 |
| 6 | of Dedanim | דְּדָנִֽים׃ | h1720 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanim.
American Standard Version (ASV)
The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye caravans of Dedanites.
Bible in Basic English (BBE)
The word about Arabia. In the thick woods of Arabia will be your night's resting-place, O travelling bands of Dedanites!
Darby English Bible (DBY)
The burden against Arabia. In the forest of Arabia shall ye lodge, [ye] caravans of Dedanites.
World English Bible (WEB)
The burden on Arabia. In the forest in Arabia shall you lodge, you caravans of Dedanites.
Young's Literal Translation (YLT)
The burden on Arabia. In a forest in Arabia ye lodge, O travellers of Dedanim.