Isaiah 21:12 Hebrew Word Analysis
| 0 | said | אָמַ֣ר | h559 |
| 1 | The watchman | שֹׁמֵ֔ר | h8104 |
| 10 | come | אֵתָֽיוּ׃ | h857 |
| 3 | The morning | בֹ֖קֶר | h1242 |
| 4 | | וְגַם | h1571 |
| 5 | and also the night | לָ֑יְלָה | h3915 |
| 6 | | אִם | h518 |
| 8 | enquire | בְּעָ֖יוּ | h1158 |
| 8 | enquire | בְּעָ֖יוּ | h1158 |
| 9 | ye return | שֻׁ֥בוּ | h7725 |
| 10 | come | אֵתָֽיוּ׃ | h857 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will enquire, enquire ye: return, come.
American Standard Version (ASV)
The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will inquire, inquire ye: turn ye, come.
Bible in Basic English (BBE)
The watchman says, The morning has come, but night is still to come: if you have questions to put, put them, and come back again.
Darby English Bible (DBY)
The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will inquire, inquire; return, come.
World English Bible (WEB)
The watchman said, "The morning comes, and also the night. If you will inquire, inquire. Come back again."
Young's Literal Translation (YLT)
The watchman hath said, `Come hath morning, and also night, If ye inquire, inquire ye, turn back, come.'