Isaiah 21:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | The burden | מַשָּׂ֖א | h4853 |
| 1 | of Dumah | דּוּמָ֑ה | h1746 |
| 2 | | אֵלַי֙ | h413 |
| 3 | He calleth | קֹרֵ֣א | h7121 |
| 4 | to me out of Seir | מִשֵּׂעִ֔יר | h8165 |
| 8 | Watchman | שֹׁמֵ֖ר | h8104 |
| 6 | | מַה | h4100 |
| 10 | what of the night | מִלֵּֽיל׃ | h3915 |
| 8 | Watchman | שֹׁמֵ֖ר | h8104 |
| 9 | | מַה | h4100 |
| 10 | what of the night | מִלֵּֽיל׃ | h3915 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The burden of Dumah. He calleth to me out of Seir, Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?
American Standard Version (ASV)
The burden of Dumah. One calleth unto me out of Seir, Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?
Bible in Basic English (BBE)
The word about Edom. A voice comes to me from Seir, Watchman, how far gone is the night? how far gone is the night?
Darby English Bible (DBY)
The burden of Dumah. He calleth to me out of Seir, Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?
World English Bible (WEB)
The burden of Dumah. One calls to me out of Seir, Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?
Young's Literal Translation (YLT)
The burden of Dumah. Unto me is `one' calling from Seir `Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?'