Isaiah 21:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | O my threshing | מְדֻשָׁתִ֖י | h4098 |
| 1 | and the corn | וּבֶן | h1121 |
| 2 | of my floor | גָּרְנִ֑י | h1637 |
| 3 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 4 | that which I have heard | שָׁמַ֗עְתִּי | h8085 |
| 5 | | מֵאֵ֨ת | h853 |
| 6 | of the LORD | יְהוָ֧ה | h3068 |
| 7 | of hosts | צְבָא֛וֹת | h6635 |
| 8 | the God | אֱלֹהֵ֥י | h430 |
| 9 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | h3478 |
| 10 | have I declared | הִגַּ֥דְתִּי | h5046 |
| 11 | | לָכֶֽם׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
O my threshing, and the corn of my floor: that which I have heard of the LORD of hosts, the God of Israel, have I declared unto you.
American Standard Version (ASV)
O thou my threshing, and the grain of my floor! that which I have heard from Jehovah of hosts, the God of Israel, have I declared unto you.
Bible in Basic English (BBE)
O my crushed ones, the grain of my floor! I have given you the word which came to me from the Lord of armies, the God of Israel.
Darby English Bible (DBY)
O my threshing, and the corn of my floor! What I have heard of Jehovah of hosts, the God of Israel, have I declared unto you.
World English Bible (WEB)
You my threshing, and the grain of my floor! that which I have heard from Yahweh of hosts, the God of Israel, have I declared to you.
Young's Literal Translation (YLT)
O my threshing, and the son of my floor, That which I heard from Jehovah of Hosts, God of Israel, I have declared to you!'