Isaiah 20:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | And they shall be afraid | וְחַתּ֖וּ | h2865 |
| 1 | and ashamed | וָבֹ֑שׁוּ | h954 |
| 2 | of Ethiopia | מִכּוּשׁ֙ | h3568 |
| 3 | their expectation | מַבָּטָ֔ם | h4007 |
| 4 | | וּמִן | h4480 |
| 5 | and of Egypt | מִצְרַ֖יִם | h4714 |
| 6 | their glory | תִּפְאַרְתָּֽם׃ | h8597 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.
American Standard Version (ASV)
And they shall be dismayed and confounded, because of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.
Bible in Basic English (BBE)
And they will be full of fear, and will no longer have faith in Ethiopia which was their hope, or in Egypt which was their glory.
Darby English Bible (DBY)
And they shall be terrified and ashamed of Ethiopia their confidence, and of Egypt their boast.
World English Bible (WEB)
They shall be dismayed and confounded, because of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.
Young's Literal Translation (YLT)
and they have been affrighted and ashamed of Cush their confidence, and of Egypt their beauty,