Isaiah 2:8 Hebrew Word Analysis
| 0 | also is full | וַתִּמָּלֵ֥א | h4390 |
| 1 | Their land | אַרְצ֖וֹ | h776 |
| 2 | of idols | אֱלִילִ֑ים | h457 |
| 3 | the work | לְמַעֲשֵׂ֤ה | h4639 |
| 4 | of their own hands | יָדָיו֙ | h3027 |
| 5 | they worship | יִֽשְׁתַּחֲו֔וּ | h7812 |
| 6 | | לַאֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 7 | have made | עָשׂ֖וּ | h6213 |
| 8 | that which their own fingers | אֶצְבְּעֹתָֽיו׃ | h676 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made:
American Standard Version (ASV)
Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made.
Bible in Basic English (BBE)
Their land is full of images; they give worship to the work of their hands, even to that which their fingers have made.
Darby English Bible (DBY)
And their land is full of idols; they bow themselves down to the work of their own hands, to that which their fingers have made.
World English Bible (WEB)
Their land also is full of idols. They worship the work of their own hands, That which their own fingers have made.
Young's Literal Translation (YLT)
And its land is full of idols, To the work of its hands it boweth itself, To that which its fingers have made,