Isaiah 2:20 Hebrew Word Analysis

0	In that day	בַּיּ֤וֹם	h3117
1		הַהוּא֙	h1931
2	shall cast	יַשְׁלִ֣יךְ	h7993
3	a man	הָאָדָ֔ם	h120
4		אֵ֚ת	h853
8	and his idols	אֱלִילֵ֣י	h457
6	of silver	כַסְפּ֔וֹ	h3701
7		וְאֵ֖ת	h853
8	and his idols	אֱלִילֵ֣י	h457
9	of gold	זְהָב֑וֹ	h2091
10		אֲשֶׁ֤ר	h834
11	which they made each one for himself	עָֽשׂוּ	h6213
12		לוֹ֙	h0
13	to worship	לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֔ת	h7812
15	to the moles	פֵּר֖וֹת	h2661
15	to the moles	פֵּר֖וֹת	h2661
16	and to the bats	וְלָעֲטַלֵּפִֽים׃	h5847

Other Translations

King James Version (KJV)

In that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of gold, which they made each one for himself to worship, to the moles and to the bats;

American Standard Version (ASV)

In that day men shall cast away their idols of silver, and their idols of gold, which have been made for them to worship, to the moles and to the bats;

Bible in Basic English (BBE)

In that day men will put their images of silver and of gold, which they made for worship, in the keeping of the beasts of the dark places;

Darby English Bible (DBY)

In that day men shall cast away their idols of silver and their idols of gold, which they made [each] for himself to worship, to the moles and to the bats;

World English Bible (WEB)

In that day, men shall cast away their idols of silver, And their idols of gold, Which have been made for themselves to worship, To the moles and to the bats;

Young's Literal Translation (YLT)

In that day doth man cast his idols of silver, And his idols of gold, That they have made for him to worship, To moles, and to bats,