Isaiah 2:16 Hebrew Word Analysis

0וְעַ֖לh5921
1כָּלh3605
2And upon all the shipsאֳנִיּ֣וֹתh591
3of Tarshishתַּרְשִׁ֑ישׁh8659
4וְעַ֖לh5921
5כָּלh3605
6picturesשְׂכִיּ֥וֹתh7914
7and upon all pleasantהַחֶמְדָּֽה׃h2532

Other Translations

King James Version (KJV)

And upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant pictures.

American Standard Version (ASV)

and upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant imagery.

Bible in Basic English (BBE)

And on all the ships of Tarshish, and on all the fair boats.

Darby English Bible (DBY)

and upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant works of art.

World English Bible (WEB)

For all the ships of Tarshish, And for all pleasant imagery.

Young's Literal Translation (YLT)

And for all ships of Tarshish, And for all desirable pictures.