Isaiah 2:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | Enter | בּ֣וֹא | h935 |
| 1 | into the rock | בַצּ֔וּר | h6697 |
| 2 | and hide | וְהִטָּמֵ֖ן | h2934 |
| 3 | thee in the dust | בֶּֽעָפָ֑ר | h6083 |
| 4 | for | מִפְּנֵי֙ | h6440 |
| 5 | fear | פַּ֣חַד | h6343 |
| 6 | of the LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
| 7 | and for the glory | וּמֵהֲדַ֖ר | h1926 |
| 8 | of his majesty | גְּאֹנֽוֹ׃ | h1347 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty.
American Standard Version (ASV)
Enter into the rock, and hide thee in the dust, from before the terror of Jehovah, and from the glory of his majesty.
Bible in Basic English (BBE)
Go into a hole in the rock, covering yourselves with dust, in fear of the Lord, before the glory of his power.
Darby English Bible (DBY)
Enter into the rock, and hide thee in the dust, from before the terror of Jehovah, and from the glory of his majesty.
World English Bible (WEB)
Enter into the rock, And hide in the dust, From before the terror of Yahweh, And from the glory of his majesty.
Young's Literal Translation (YLT)
Enter into a rock, and be hidden in dust, Because of the fear of Jehovah, And because of the honour of His excellency.