Isaiah 19:3 Hebrew Word Analysis

0shall failוְנָבְקָ֤הh1238
1And the spiritרֽוּחַh7307
2of Egyptמִצְרַ֙יִם֙h4714
3in the midstבְּקִרְבּ֔וֹh7130
4the counselוַעֲצָת֖וֹh6098
5thereof and I will destroyאֲבַלֵּ֑עַh1104
6thereof and they shall seekוְדָרְשׁ֤וּh1875
7אֶלh413
8to the idolsהָֽאֱלִילִים֙h457
9וְאֶלh413
10and to the charmersהָ֣אִטִּ֔יםh328
11וְאֶלh413
12and to them that have familiar spiritsהָאֹב֖וֹתh178
13וְאֶלh413
14and to the wizardsהַיִּדְּעֹנִֽים׃h3049

Other Translations

King James Version (KJV)

And the spirit of Egypt shall fail in the midst thereof; and I will destroy the counsel thereof: and they shall seek to the idols, and to the charmers, and to them that have familiar spirits, and to the wizards.

American Standard Version (ASV)

And the spirit of Egypt shall fail in the midst of it; and I will destroy the counsel thereof: and they shall seek unto the idols, and to the charmers, and to them that have familiar spirits, and to the wizards.

Bible in Basic English (BBE)

And the spirit of Egypt will be troubled in her, and I will make her decisions without effect: and they will be turning to the false gods, and to those who make hollow sounds, and to those who have control of spirits, and to those who are wise in secret arts.

Darby English Bible (DBY)

And the spirit of Egypt shall fail in the midst of it, and I will destroy the counsel thereof; and they shall seek unto the idols and unto the conjurers, and unto the necromancers, and unto the soothsayers.

World English Bible (WEB)

The spirit of Egypt shall fail in the midst of it; and I will destroy the counsel of it: and they shall seek to the idols, and to the charmers, and to those who have familiar spirits, and to the wizards.

Young's Literal Translation (YLT)

And emptied out hath been in its midst the spirit of Egypt. And its counsel I swallow up, And they have sought unto the idols, And unto the charmers, And unto those having familiar spirits, And unto the wizards.