Isaiah 19:23 Hebrew Word Analysis
| 0 | In that day | בַּיּ֣וֹם | h3117 |
| 1 | | הַה֗וּא | h1931 |
| 2 | | תִּהְיֶ֨ה | h1961 |
| 3 | shall there be a highway | מְסִלָּ֤ה | h4546 |
| 12 | and the Egyptian | מִצְרַ֖יִם | h4714 |
| 14 | and the Assyrian | אַשּֽׁוּר׃ | h804 |
| 6 | shall come | וּבָֽא | h935 |
| 14 | and the Assyrian | אַשּֽׁוּר׃ | h804 |
| 12 | and the Egyptian | מִצְרַ֖יִם | h4714 |
| 12 | and the Egyptian | מִצְרַ֖יִם | h4714 |
| 14 | and the Assyrian | אַשּֽׁוּר׃ | h804 |
| 11 | shall serve | וְעָבְד֥וּ | h5647 |
| 12 | and the Egyptian | מִצְרַ֖יִם | h4714 |
| 13 | | אֶת | h853 |
| 14 | and the Assyrian | אַשּֽׁוּר׃ | h804 |
Other Translations
King James Version (KJV)
In that day shall there be a highway out of Egypt to Assyria, and the Assyrian shall come into Egypt, and the Egyptian into Assyria, and the Egyptians shall serve with the Assyrians.
American Standard Version (ASV)
In that day shall there be a highway out of Egypt to Assyria, and the Assyrian shall come into Egypt, and the Egyptian into Assyria; and the Egyptians shall worship with the Assyrians.
Bible in Basic English (BBE)
In that day there will be a highway out of Egypt to Assyria, and Assyria will come into Egypt, and Egypt will come into Assyria; and the Egyptians will give worship to the Lord together with the Assyrians.
Darby English Bible (DBY)
In that day shall there be a highway out of Egypt to Assyria; and the Assyrian shall come into Egypt, and the Egyptian into Assyria; and Egypt shall serve with Assyria.
World English Bible (WEB)
In that day shall there be a highway out of Egypt to Assyria, and the Assyrian shall come into Egypt, and the Egyptian into Assyria; and the Egyptians shall worship with the Assyrians.
Young's Literal Translation (YLT)
In that day is a highway out of Egypt to Asshur, And come in have the Assyrians to Egypt, And the Egyptians into Asshur, And the Egyptians have served with the Assyrians.