Isaiah 19:22 Hebrew Word Analysis
| 4 | he shall smite | נָגֹ֣ף | h5062 |
| 8 | And the LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
| 2 | | אֶת | h853 |
| 3 | Egypt | מִצְרַ֖יִם | h4714 |
| 4 | he shall smite | נָגֹ֣ף | h5062 |
| 11 | and heal | וּרְפָאָֽם׃ | h7495 |
| 6 | it and they shall return | וְשָׁ֙בוּ֙ | h7725 |
| 7 | | עַד | h5704 |
| 8 | And the LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
| 9 | and he shall be intreated | וְנֶעְתַּ֥ר | h6279 |
| 10 | | לָהֶ֖ם | h0 |
| 11 | and heal | וּרְפָאָֽם׃ | h7495 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the LORD shall smite Egypt: he shall smite and heal it: and they shall return even to the LORD, and he shall be intreated of them, and shall heal them.
American Standard Version (ASV)
And Jehovah will smite Egypt, smiting and healing; and they shall return unto Jehovah, and he will be entreated of them, and will heal them.
Bible in Basic English (BBE)
And the Lord will send punishment on Egypt, and will make them well again; and when they come back to the Lord he will give ear to their prayer and take away their disease.
Darby English Bible (DBY)
And Jehovah will smite Egypt; he will smite and heal: and they shall return to Jehovah, and he will be entreated of them, and will heal them.
World English Bible (WEB)
Yahweh will strike Egypt, smiting and healing; and they shall return to Yahweh, and he will be entreated of them, and will heal them.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jehovah hath smitten Egypt, smiting and healing, And they have turned back unto Jehovah, And He hath been entreated of them, And hath healed them.