Isaiah 19:18 Hebrew Word Analysis
| 0 | In that day | בַּיּ֣וֹם | h3117 |
| 1 | | הַה֡וּא | h1931 |
| 2 | | יִהְיוּ֩ | h1961 |
| 3 | shall five | חָמֵ֨שׁ | h2568 |
| 13 | The city | עִ֣יר | h5892 |
| 5 | in the land | בְּאֶ֣רֶץ | h776 |
| 6 | of Egypt | מִצְרַ֗יִם | h4714 |
| 7 | speak | מְדַבְּרוֹת֙ | h1696 |
| 8 | the language | שְׂפַ֣ת | h8193 |
| 9 | of Canaan | כְּנַ֔עַן | h3667 |
| 10 | and swear | וְנִשְׁבָּע֖וֹת | h7650 |
| 11 | to the LORD | לַיהוָ֣ה | h3068 |
| 12 | of hosts | צְבָא֑וֹת | h6635 |
| 13 | The city | עִ֣יר | h5892 |
| 14 | of destruction | הַהֶ֔רֶס | h2041 |
| 15 | shall be called | יֵאָמֵ֖ר | h559 |
| 16 | one | לְאֶחָֽת׃ | h259 |
Other Translations
King James Version (KJV)
In that day shall five cities in the land of Egypt speak the language of Canaan, and swear to the LORD of hosts; one shall be called, The city of destruction.
American Standard Version (ASV)
In that day there shall be five cities in the land of Egypt that speak the language of Canaan, and swear to Jehovah of hosts; one shall be called The city of destruction.
Bible in Basic English (BBE)
In that day there will be five towns in the land of Egypt using the language of Canaan, and making oaths to the Lord of armies; and one of them will be named, The Town of the Sun.
Darby English Bible (DBY)
In that day shall there be five cities in the land of Egypt speaking the language of Canaan, and swearing by Jehovah of hosts: one shall be called, The city of Heres.
World English Bible (WEB)
In that day there shall be five cities in the land of Egypt that speak the language of Canaan, and swear to Yahweh of hosts; one shall be called The city of destruction.
Young's Literal Translation (YLT)
In that day there are five cities in the land of Egypt, Speaking the lip of Canaan, And swearing to Jehovah of Hosts, `The city of destruction,' is said of one.