Isaiah 19:15 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְלֹֽא | h3808 |
| 1 | | יִהְיֶ֥ה | h1961 |
| 2 | for Egypt | לְמִצְרַ֖יִם | h4714 |
| 3 | Neither shall there be any work | מַֽעֲשֶׂ֑ה | h4639 |
| 4 | | אֲשֶׁ֧ר | h834 |
| 5 | may do | יַעֲשֶׂ֛ה | h6213 |
| 6 | which the head | רֹ֥אשׁ | h7218 |
| 7 | or tail | וְזָנָ֖ב | h2180 |
| 8 | branch | כִּפָּ֥ה | h3712 |
| 9 | or rush | וְאַגְמֽוֹן׃ | h100 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Neither shall there be any work for Egypt, which the head or tail, branch or rush, may do.
American Standard Version (ASV)
Neither shall there be for Egypt any work, which head or tail, palm-branch or rush, may do.
Bible in Basic English (BBE)
And in Egypt there will be no work for any man, head or tail, high or low, to do.
Darby English Bible (DBY)
Neither shall there be any work for Egypt, which the head or tail, palm-branch or rush, may do.
World English Bible (WEB)
Neither shall there be for Egypt any work, which head or tail, palm-branch or rush, may do.
Young's Literal Translation (YLT)
And there is no work to Egypt, That head or tail, branch or reed, may do.