Isaiah 19:13 Hebrew Word Analysis
| 0 | are become fools | נֽוֹאֲלוּ֙ | h2973 |
| 4 | The princes | שָׂ֣רֵי | h8269 |
| 2 | of Zoan | צֹ֔עַן | h6814 |
| 3 | are deceived | נִשְּׁא֖וּ | h5377 |
| 4 | The princes | שָׂ֣רֵי | h8269 |
| 5 | of Noph | נֹ֑ף | h5297 |
| 6 | they have also seduced | הִתְע֥וּ | h8582 |
| 7 | | אֶת | h853 |
| 8 | Egypt | מִצְרַ֖יִם | h4714 |
| 9 | even they that are the stay | פִּנַּ֥ת | h6438 |
| 10 | of the tribes | שְׁבָטֶֽיהָ׃ | h7626 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The princes of Zoan are become fools, the princes of Noph are deceived; they have also seduced Egypt, even they that are the stay of the tribes thereof.
American Standard Version (ASV)
The princes of Zoan are become fools, the princes of Memphis are deceived; they have caused Egypt to go astray, that are the corner-stone of her tribes.
Bible in Basic English (BBE)
The chiefs of Zoan have become foolish, the chiefs of Noph are tricked, the heads of her tribes are the cause of Egypt's wandering out of the way.
Darby English Bible (DBY)
The princes of Zoan are become foolish, the princes of Noph are deceived; and the corner-stones of its tribes have caused Egypt to err.
World English Bible (WEB)
The princes of Zoan are become fools, the princes of Memphis are deceived; they have caused Egypt to go astray, who are the corner-stone of her tribes.
Young's Literal Translation (YLT)
Foolish have been princes of Zoan, Lifted up have been princes of Noph, And they have caused Egypt to err, The chief of her tribes.