Isaiah 19:12 Hebrew Word Analysis
| 0 | Where | אַיָּם֙ | h335 |
| 1 | are they where | אֵפ֣וֹא | h645 |
| 2 | are thy wise | חֲכָמֶ֔יךָ | h2450 |
| 3 | men and let them tell | וְיַגִּ֥ידוּ | h5046 |
| 4 | | נָ֖א | h4994 |
| 5 | | לָ֑ךְ | h0 |
| 6 | thee now and let them know | וְיֵ֣דְע֔וּ | h3045 |
| 7 | | מַה | h4100 |
| 8 | hath purposed | יָּעַ֛ץ | h3289 |
| 9 | what the LORD | יְהוָ֥ה | h3068 |
| 10 | of hosts | צְבָא֖וֹת | h6635 |
| 11 | | עַל | h5921 |
| 12 | upon Egypt | מִצְרָֽיִם׃ | h4714 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Where are they? where are thy wise men? and let them tell thee now, and let them know what the LORD of hosts hath purposed upon Egypt.
American Standard Version (ASV)
Where then are thy wise men? and let them tell thee now; and let them know what Jehovah of hosts hath purposed concerning Egypt.
Bible in Basic English (BBE)
Where, then, are your wise men? let them make clear to you, let them give you knowledge of the purpose of the Lord of armies for Egypt.
Darby English Bible (DBY)
Where are they then, thy wise [men]? Let them now tell thee, and let them make known what Jehovah of hosts hath purposed upon Egypt.
World English Bible (WEB)
Where then are your wise men? and let them tell you now; and let them know what Yahweh of Hosts has purposed concerning Egypt.
Young's Literal Translation (YLT)
Where `are' they now, thy wise ones? Yea, let them tell to thee, I pray thee, And they know what Jehovah of Hosts hath counselled against Egypt!