Isaiah 18:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | They shall be left | יֵעָזְב֤וּ | h5800 |
| 1 | together | יַחְדָּו֙ | h3162 |
| 8 | and the fowls | הָעַ֔יִט | h5861 |
| 3 | of the mountains | הָרִ֔ים | h2022 |
| 10 | and to the beasts | בֶּהֱמַ֥ת | h929 |
| 11 | of the earth | הָאָ֖רֶץ | h776 |
| 6 | shall summer | וְקָ֤ץ | h6972 |
| 7 | | עָלָיו֙ | h5921 |
| 8 | and the fowls | הָעַ֔יִט | h5861 |
| 9 | | וְכָל | h3605 |
| 10 | and to the beasts | בֶּהֱמַ֥ת | h929 |
| 11 | of the earth | הָאָ֖רֶץ | h776 |
| 12 | | עָלָ֥יו | h5921 |
| 13 | shall winter | תֶּחֱרָֽף׃ | h2778 |
Other Translations
King James Version (KJV)
They shall be left together unto the fowls of the mountains, and to the beasts of the earth: and the fowls shall summer upon them, and all the beasts of the earth shall winter upon them.
American Standard Version (ASV)
They shall be left together unto the ravenous birds of the mountains, and to the beasts of the earth; and the ravenous birds shall summer upon them, and all the beasts of the earth shall winter upon them.
Bible in Basic English (BBE)
They will be for the birds of the mountains, and for the beasts of the earth: the birds will come down on them in the summer, and the beasts of the earth in the winter.
Darby English Bible (DBY)
They shall be left together unto the mountain birds of prey, and to the beasts of the earth; and the birds of prey shall summer upon them, and all the beasts of the earth shall winter upon them.
World English Bible (WEB)
They shall be left together to the ravenous birds of the mountains, and to the animals of the earth; and the ravenous birds shall summer on them, and all the animals of the earth shall winter on them.
Young's Literal Translation (YLT)
They are left together to the ravenous fowl of the mountains, And to the beast of the earth, And summered on them hath the ravenous fowl, And every beast of the earth wintereth on them.