Isaiah 18:1 Hebrew Word Analysis
| 0 | Woe | ה֥וֹי | h1945 |
| 1 | to the land | אֶ֖רֶץ | h776 |
| 2 | shadowing | צִלְצַ֣ל | h6767 |
| 3 | with wings | כְּנָפָ֑יִם | h3671 |
| 4 | אֲשֶׁ֥ר | h834 | |
| 5 | which is beyond | מֵעֵ֖בֶר | h5676 |
| 6 | the rivers | לְנַֽהֲרֵי | h5104 |
| 7 | of Ethiopia | כֽוּשׁ׃ | h3568 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Woe to the land shadowing with wings, which is beyond the rivers of Ethiopia:
American Standard Version (ASV)
Ah, the land of the rustling of wings, which is beyond the rivers of Ethiopia;
Bible in Basic English (BBE)
Ho! land of the sounding of wings, on the other side of the rivers of Ethiopia:
Darby English Bible (DBY)
Ha! land shadowing with wings, which art beyond the rivers of Cush,
World English Bible (WEB)
Ah, the land of the rustling of wings, which is beyond the rivers of Ethiopia;
Young's Literal Translation (YLT)
Ho, land shadowed `with' wings, That `is' beyond the rivers of Cush,