Isaiah 17:8 Hebrew Word Analysis

0		וְלֹ֣א	h3808
1	And he shall not look	יִשְׁעֶ֔ה	h8159
2		אֶל	h413
3	to the altars	הַֽמִּזְבְּח֖וֹת	h4196
4	the work	מַעֲשֵׂ֣ה	h4639
5	of his hands	יָדָ֑יו	h3027
6		וַאֲשֶׁ֨ר	h834
7	have made	עָשׂ֤וּ	h6213
8	that which his fingers	אֶצְבְּעֹתָיו֙	h676
9		לֹ֣א	h3808
10	neither shall respect	יִרְאֶ֔ה	h7200
11	either the groves	וְהָאֲשֵׁרִ֖ים	h842
12	or the images	וְהָחַמָּנִֽים׃	h2553

Other Translations

King James Version (KJV)

And he shall not look to the altars, the work of his hands, neither shall respect that which his fingers have made, either the groves, or the images.

American Standard Version (ASV)

And they shall not look to the altars, the work of their hands; neither shall they have respect to that which their fingers have made, either the Asherim, or the sun-images.

Bible in Basic English (BBE)

He will not be looking to the altars, the work of his hands, or to the wood pillars or to the sun-images which his fingers have made.

Darby English Bible (DBY)

And he will not look to the altars, the work of his hands, nor have regard to what his fingers have made, neither the Asherahs nor the sun-images.

World English Bible (WEB)

They shall not look to the altars, the work of their hands; neither shall they have respect to that which their fingers have made, either the Asherim, or the sun-images.

Young's Literal Translation (YLT)

And he looketh not unto the altars. The work of his own hands, And that which his own fingers made He seeth not -- the shrines and the images.