Isaiah 17:4 Hebrew Word Analysis

0		וְהָיָה֙	h1961
1	And in that day	בַּיּ֣וֹם	h3117
2		הַה֔וּא	h1931
3	shall be made thin	יִדַּ֖ל	h1809
4	it shall come to pass that the glory	כְּב֣וֹד	h3519
5	of Jacob	יַעֲקֹ֑ב	h3290
6	and the fatness	וּמִשְׁמַ֥ן	h4924
7	of his flesh	בְּשָׂר֖וֹ	h1320
8	shall wax lean	יֵרָזֶֽה׃	h7329

Other Translations

And in that day it shall come to pass, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall wax lean.

And it shall come to pass in that day, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall wax lean.

And it will be in that day that the glory of Jacob will be made small, and the strength of his body will become feeble.

And in that day it shall come to pass, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall become lean.

It shall happen in that day, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall wax lean.

And it hath come to pass, in that day, Wax poor doth the honour of Jacob, And the fatness of his flesh doth wax lean.