Isaiah 17:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | are forsaken | עֲזֻב֖וֹת | h5800 |
| 1 | The cities | עָרֵ֣י | h5892 |
| 2 | of Aroer | עֲרֹעֵ֑ר | h6177 |
| 3 | they shall be for flocks | לַעֲדָרִ֣ים | h5739 |
| 4 | | תִּֽהְיֶ֔ינָה | h1961 |
| 5 | which shall lie down | וְרָבְצ֖וּ | h7257 |
| 6 | | וְאֵ֥ין | h369 |
| 7 | and none shall make them afraid | מַחֲרִֽיד׃ | h2729 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The cities of Aroer are forsaken: they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid.
American Standard Version (ASV)
The cities of Aroer are forsaken; they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid.
Bible in Basic English (BBE)
Her towns are unpeopled for ever; there the flocks take their rest in peace, without fear.
Darby English Bible (DBY)
The cities of Aroer are forsaken: they shall be for flocks; and they shall lie down and there shall be none to make them afraid.
World English Bible (WEB)
The cities of Aroer are forsaken; they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid.
Young's Literal Translation (YLT)
Forsaken are the cities of Aroer, For droves they are, and they have lain down, And there is none troubling.