Isaiah 16:1 Hebrew Word Analysis
| 0 | Send | שִׁלְחוּ | h7971 |
| 1 | ye the lamb | כַ֥ר | h3733 |
| 2 | to the ruler | מֹשֵֽׁל | h4910 |
| 3 | of the land | אֶ֖רֶץ | h776 |
| 4 | from Sela | מִסֶּ֣לַע | h5554 |
| 5 | to the wilderness | מִדְבָּ֑רָה | h4057 |
| 6 | | אֶל | h413 |
| 7 | unto the mount | הַ֖ר | h2022 |
| 8 | of the daughter | בַּת | h1323 |
| 9 | of Zion | צִיּֽוֹן׃ | h6726 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Send ye the lamb to the ruler of the land from Sela to the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion.
American Standard Version (ASV)
Send ye the lambs for the ruler of the land from Selah to the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion.
Bible in Basic English (BBE)
And they will send ... to the mountain of the daughter of Zion.
Darby English Bible (DBY)
Send the lamb of the ruler of the land from the rock to the wilderness, -- unto the mount of the daughter of Zion.
World English Bible (WEB)
Send you the lambs for the ruler of the land from Selah to the wilderness, to the mountain of the daughter of Zion.
Young's Literal Translation (YLT)
Send ye a lamb `to' the ruler of the land, From Selah in the wilderness, Unto the mount of the daughter of Zion.