Isaiah 15:8 Hebrew Word Analysis

0כִּֽיh3588
1is gone round aboutהִקִּ֥יפָהh5362
2For the cryהַזְּעָקָ֖הh2201
3אֶתh853
4the bordersגְּב֣וּלh1366
5of Moabמוֹאָ֑בh4124
6עַדh5704
7thereof unto Eglaimאֶגְלַ֙יִם֙h97
11and the howlingיִלְלָתָֽהּ׃h3215
9וּבְאֵ֥רh0
10thereof unto Beerelimאֵילִ֖יםh879
11and the howlingיִלְלָתָֽהּ׃h3215

Other Translations

King James Version (KJV)

For the cry is gone round about the borders of Moab; the howling thereof unto Eglaim, and the howling thereof unto Beerelim.

American Standard Version (ASV)

For the cry is gone round about the borders of Moab; the wailing thereof unto Eglaim, and the wailing thereof unto Beer-elim.

Bible in Basic English (BBE)

For the cry has gone round the limits of Moab; as far as to Eglaim and Beer-elim.

Darby English Bible (DBY)

For the cry goeth round about the borders of Moab; the howling thereof unto Eglaim, and the howling thereof unto Beer-elim.

World English Bible (WEB)

For the cry is gone round about the borders of Moab; the wailing of it to Eglaim, and the wailing of it to Beer-elim.

Young's Literal Translation (YLT)

For gone round hath the cry the border of Moab, Unto Eglaim `is' its howling, And to Beer-Elim `is' its howling.