Isaiah 15:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | | עַל | h5921 |
| 1 | | כֵּ֖ן | h3651 |
| 2 | Therefore the abundance | יִתְרָ֣ה | h3502 |
| 3 | they have gotten | עָשָׂ֑ה | h6213 |
| 4 | and that which they have laid up | וּפְקֻדָּתָ֔ם | h6486 |
| 5 | | עַ֛ל | h5921 |
| 6 | to the brook | נַ֥חַל | h5158 |
| 7 | of the willows | הָעֲרָבִ֖ים | h6155 |
| 8 | shall they carry away | יִשָּׂאֽוּם׃ | h5375 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they carry away to the brook of the willows.
American Standard Version (ASV)
Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they carry away over the brook of the willows.
Bible in Basic English (BBE)
For this cause they will take away their wealth, and the stores they have got together, over the stream of the water-plants.
Darby English Bible (DBY)
Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, do they carry away to the torrent of the willows.
World English Bible (WEB)
Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they carry away over the brook of the willows.
Young's Literal Translation (YLT)
Therefore the abundance he made, and their store, Unto the brook of the willows they carry.