Isaiah 14:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | is at rest | נָ֥חָה | h5117 |
| 1 | and is quiet | שָׁקְטָ֖ה | h8252 |
| 2 | כָּל | h3605 | |
| 3 | The whole earth | הָאָ֑רֶץ | h776 |
| 4 | they break forth | פָּצְח֖וּ | h6476 |
| 5 | into singing | רִנָּֽה׃ | h7440 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.
American Standard Version (ASV)
The whole earth is at rest, `and' is quiet: they break forth into singing.
Bible in Basic English (BBE)
All the earth is at rest and is quiet: they are bursting into song.
Darby English Bible (DBY)
The whole earth is at rest, is quiet: they break forth into singing.
World English Bible (WEB)
The whole earth is at rest, [and] is quiet: they break forth into singing.
Young's Literal Translation (YLT)
At rest -- quiet hath been all the earth, They have broken forth `into' singing.