Isaiah 14:32 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וּמַֽה | h4100 |
| 1 | What shall one then answer | יַּעֲנֶ֖ה | h6030 |
| 2 | the messengers | מַלְאֲכֵי | h4397 |
| 3 | of the nation | ג֑וֹי | h1471 |
| 4 | | כִּ֤י | h3588 |
| 5 | That the LORD | יְהוָה֙ | h3068 |
| 6 | hath founded | יִסַּ֣ד | h3245 |
| 7 | Zion | צִיּ֔וֹן | h6726 |
| 8 | | וּבָ֥הּ | h0 |
| 9 | shall trust | יֶחֱס֖וּ | h2620 |
| 10 | and the poor | עֲנִיֵּ֥י | h6041 |
| 11 | of his people | עַמּֽוֹ׃ | h5971 |
Other Translations
King James Version (KJV)
What shall one then answer the messengers of the nation? That the LORD hath founded Zion, and the poor of his people shall trust in it.
American Standard Version (ASV)
What then shall one answer the messengers of the nation? That Jehovah hath founded Zion, and in her shall the afflicted of his people take refuge.
Bible in Basic English (BBE)
What answer, then, will my people give to the representatives of the nation? That the Lord is the builder of Zion, and she will be a safe place for the poor of his people.
Darby English Bible (DBY)
And what shall be answered to the messengers of the nation? That Jehovah hath founded Zion, and the afflicted of his people find refuge in it.
World English Bible (WEB)
What then shall one answer the messengers of the nation? That Yahweh has founded Zion, and in her shall the afflicted of his people take refuge.
Young's Literal Translation (YLT)
And what doth one answer the messengers of a nation? `That Jehovah hath founded Zion, And in it do the poor of His people trust!'