Isaiah 14:27 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כִּֽי | h3588 |
| 1 | For the LORD | יְהוָ֧ה | h3068 |
| 2 | of hosts | צְבָא֛וֹת | h6635 |
| 3 | hath purposed | יָעָ֖ץ | h3289 |
| 4 | | וּמִ֣י | h4310 |
| 5 | and who shall disannul | יָפֵ֑ר | h6565 |
| 6 | it and his hand | וְיָד֥וֹ | h3027 |
| 7 | is stretched out | הַנְּטוּיָ֖ה | h5186 |
| 8 | | וּמִ֥י | h4310 |
| 9 | and who shall turn it back | יְשִׁיבֶֽנָּה׃ | h7725 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For the LORD of hosts hath purposed, and who shall disannul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?
American Standard Version (ASV)
For Jehovah of hosts hath purposed, and who shall annul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?
Bible in Basic English (BBE)
For it is the purpose of the Lord of armies, and who will make it of no effect? when his hand is stretched out, by whom may it be turned back?
Darby English Bible (DBY)
For Jehovah of hosts hath purposed, and who shall frustrate [it]? And his hand is stretched out, and who shall turn it back?
World English Bible (WEB)
For Yahweh of Hosts has purposed, and who shall annul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?
Young's Literal Translation (YLT)
For Jehovah of Hosts hath purposed, And who doth make void? And His hand that is stretched out, Who doth turn it back?'