Isaiah 14:24 Hebrew Word Analysis
| 0 | hath sworn | נִשְׁבַּ֛ע | h7650 |
| 1 | The LORD | יְהוָ֥ה | h3068 |
| 2 | of hosts | צְבָא֖וֹת | h6635 |
| 3 | saying | לֵאמֹ֑ר | h559 |
| 4 | | אִם | h518 |
| 5 | | לֹ֞א | h3808 |
| 6 | | כַּאֲשֶׁ֤ר | h834 |
| 7 | Surely as I have thought | דִּמִּ֙יתִי֙ | h1819 |
| 8 | | כֵּ֣ן | h3651 |
| 9 | | הָיָ֔תָה | h1961 |
| 10 | | וְכַאֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 11 | so shall it come to pass and as I have purposed | יָעַ֖צְתִּי | h3289 |
| 12 | | הִ֥יא | h1931 |
| 13 | so shall it stand | תָקֽוּם׃ | h6965 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The LORD of hosts hath sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand:
American Standard Version (ASV)
Jehovah of hosts hath sworn, saying, Surely, as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand:
Bible in Basic English (BBE)
The Lord has taken an oath, saying, My design will certainly come about, and my purpose will be effected:
Darby English Bible (DBY)
Jehovah of hosts hath sworn saying, Assuredly as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, it shall stand:
World English Bible (WEB)
Yahweh of Hosts has sworn, saying, Surely, as I have thought, so shall it happen; and as I have purposed, so shall it stand:
Young's Literal Translation (YLT)
Sworn hath Jehovah of Hosts, saying, `As I thought -- so hath it not been? And as I counselled -- it standeth;