Isaiah 14:18 Hebrew Word Analysis

0כָּלh3605
1All the kingsמַלְכֵ֥יh4428
2of the nationsגוֹיִ֖םh1471
3כֻּלָּ֑םh3605
4even all of them lieשָׁכְב֥וּh7901
5in gloryבְכָב֖וֹדh3519
6every oneאִ֥ישׁh376
7in his own houseבְּבֵיתֽוֹ׃h1004

Other Translations

King James Version (KJV)

All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every one in his own house.

American Standard Version (ASV)

All the kings of the nations, all of them, sleep in glory, every one in his own house.

Bible in Basic English (BBE)

All the kings of the earth are at rest in glory, every man in his house,

Darby English Bible (DBY)

-- All the kings of the nations, all of them, lie in glory, every one in his own house;

World English Bible (WEB)

All the kings of the nations, all of them, sleep in glory, everyone in his own house.

Young's Literal Translation (YLT)

All kings of nations -- all of them, Have lain down in honour, each in his house,