Isaiah 14:17 Hebrew Word Analysis
| 0 | That made | שָׂ֥ם | h7760 |
| 1 | the world | תֵּבֵ֛ל | h8398 |
| 2 | as a wilderness | כַּמִּדְבָּ֖ר | h4057 |
| 3 | the cities | וְעָרָ֣יו | h5892 |
| 4 | and destroyed | הָרָ֑ס | h2040 |
| 5 | of his prisoners | אֲסִירָ֖יו | h615 |
| 6 | | לֹא | h3808 |
| 7 | thereof that opened | פָ֥תַח | h6605 |
| 8 | not the house | בָּֽיְתָה׃ | h1004 |
Other Translations
King James Version (KJV)
That made the world as a wilderness, and destroyed the cities thereof; that opened not the house of his prisoners?
American Standard Version (ASV)
that made the world as a wilderness, and overthrew the cities thereof; that let not loose his prisoners to their home?
Bible in Basic English (BBE)
Who made the world a waste, overturning its towns; who did not let his prisoners loose from the prison-house.
Darby English Bible (DBY)
[that] made the world as a wilderness, and overthrew the cities thereof; [that] dismissed not his prisoners homewards?
World English Bible (WEB)
who made the world as a wilderness, and overthrew the cities of it; who didn't let loose his prisoners to their home?"
Young's Literal Translation (YLT)
He hath made the world as a wilderness, And his cities he hath broken down, Of his bound ones he opened not the house.