Isaiah 14:12 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אֵ֛יךְ | h349 |
| 1 | How art thou fallen | נָפַ֥לְתָּ | h5307 |
| 2 | from heaven | מִשָּׁמַ֖יִם | h8064 |
| 3 | O Lucifer | הֵילֵ֣ל | h1966 |
| 4 | son | בֶּן | h1121 |
| 5 | of the morning | שָׁ֑חַר | h7837 |
| 6 | how art thou cut down | נִגְדַּ֣עְתָּ | h1438 |
| 7 | to the ground | לָאָ֔רֶץ | h776 |
| 8 | which didst weaken | חוֹלֵ֖שׁ | h2522 |
| 9 | | עַל | h5921 |
| 10 | the nations | גּוֹיִֽם׃ | h1471 |
Other Translations
King James Version (KJV)
How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations!
American Standard Version (ASV)
How art thou fallen from heaven, O day-star, son of the morning! how art thou cut down to the ground, that didst lay low the nations!
Bible in Basic English (BBE)
How great is your fall from heaven, O shining one, son of the morning! How are you cut down to the earth, low among the dead bodies!
Darby English Bible (DBY)
How art thou fallen from heaven, Lucifer, son of the morning! Thou art cut down to the ground, that didst prostrate the nations!
World English Bible (WEB)
How you are fallen from heaven, day-star, son of the morning! How you are cut down to the ground, who laid the nations low!
Young's Literal Translation (YLT)
How hast thou fallen from the heavens, O shining one, son of the dawn! Thou hast been cut down to earth, O weakener of nations.