Isaiah 13:21 Hebrew Word Analysis

0shall lieוְרָבְצוּh7257
1שָׁ֣םh8033
2But wild beasts of the desertצִיִּ֔יםh6728
3shall be fullוּמָלְא֥וּh4390
4there and their housesבָתֵּיהֶ֖םh1004
5of doleful creaturesאֹחִ֑יםh255
6shall dwellוְשָׁ֤כְנוּh7931
7שָׁם֙h8033
8and owlsבְּנ֣וֹתh1323
9יַֽעֲנָ֔הh3284
10there and satyrsוּשְׂעִירִ֖יםh8163
11shall danceיְרַקְּדוּh7540
12שָֽׁם׃h8033

Other Translations

King James Version (KJV)

But wild beasts of the desert shall lie there; and their houses shall be full of doleful creatures; and owls shall dwell there, and satyrs shall dance there.

American Standard Version (ASV)

But wild beasts of the desert shall lie there; and their houses shall be full of doleful creatures; and ostriches shall dwell there, and wild goats shall dance there.

Bible in Basic English (BBE)

But the beasts of the waste land will have their holes there; and the houses will be full of crying jackals, and ostriches will have their place there, and evil spirits will be dancing there.

Darby English Bible (DBY)

But beasts of the desert shall lie there, and their houses shall be full of owls; and ostriches shall dwell there, and wild goats shall dance there.

World English Bible (WEB)

But wild animals of the desert shall lie there; and their houses shall be full of doleful creatures; and ostriches shall dwell there, and wild goats shall dance there.

Young's Literal Translation (YLT)

And Ziim have lain down there, And full have been their houses of howlings, And dwelt there have daughters of an ostrich, And goats do skip there.