Isaiah 13:18 Hebrew Word Analysis
| 0 | Their bows | וּקְשָׁת֖וֹת | h7198 |
| 1 | the young men | נְעָרִ֣ים | h5288 |
| 2 | also shall dash | תְּרַטַּ֑שְׁנָה | h7376 |
| 3 | on the fruit | וּפְרִי | h6529 |
| 4 | of the womb | בֶ֙טֶן֙ | h990 |
| 5 | | לֹ֣א | h3808 |
| 6 | and they shall have no pity | יְרַחֵ֔מוּ | h7355 |
| 7 | | עַל | h5921 |
| 8 | children | בָּנִ֖ים | h1121 |
| 9 | | לֹֽא | h3808 |
| 10 | shall not spare | תָח֥וּס | h2347 |
| 11 | their eye | עֵינָֽם׃ | h5869 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Their bows also shall dash the young men to pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb; their eyes shall not spare children.
American Standard Version (ASV)
And `their' bows shall dash the young men in pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb; their eye shall not spare children.
Bible in Basic English (BBE)
In their hands are bows and spears; they are cruel, violently putting the young men to death, and crushing the young women; they have no pity for children, and no mercy for the fruit of the body.
Darby English Bible (DBY)
And [their] bows shall dash the young men to pieces, and they shall have no pity on the fruit of the womb: their eye shall not spare children.
World English Bible (WEB)
[Their] bows shall dash the young men in pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb; their eye shall not spare children.
Young's Literal Translation (YLT)
And bows dash young men to pieces, And the fruit of the womb they pity not, On sons their eye hath no pity.