Isaiah 13:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כִּֽי | h3588 |
| 1 | For the stars | כוֹכְבֵ֤י | h3556 |
| 2 | of heaven | הַשָּׁמַ֙יִם֙ | h8064 |
| 3 | and the constellations | וּכְסִ֣ילֵיהֶ֔ם | h3685 |
| 4 | | לֹ֥א | h3808 |
| 5 | thereof shall not give | יָהֵ֖לּוּ | h1984 |
| 13 | shall not cause her light | אוֹרֽוֹ׃ | h216 |
| 7 | shall be darkened | חָשַׁ֤ךְ | h2821 |
| 8 | the sun | הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ | h8121 |
| 9 | in his going forth | בְּצֵאת֔וֹ | h3318 |
| 10 | and the moon | וְיָרֵ֖חַ | h3394 |
| 11 | | לֹֽא | h3808 |
| 12 | to shine | יַגִּ֥יהַ | h5050 |
| 13 | shall not cause her light | אוֹרֽוֹ׃ | h216 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For the stars of heaven and the constellations thereof shall not give their light: the sun shall be darkened in his going forth, and the moon shall not cause her light to shine.
American Standard Version (ASV)
For the stars of heaven and the constellations thereof shall not give their light; the sun shall be darkened in its going forth, and the moon shall not cause its light to shine.
Bible in Basic English (BBE)
For the stars of heaven and its bright armies will not give their light: the sun will be made dark in his journey through the heaven, and the moon will keep back her light.
Darby English Bible (DBY)
For the stars of the heavens and the constellations thereof shall not give their light; the sun shall be darkened in his going forth, and the moon shall not cause her light to shine.
World English Bible (WEB)
For the stars of the sky and the constellations of it shall not give their light; the sun shall be darkened in its going forth, and the moon shall not cause its light to shine.
Young's Literal Translation (YLT)
For the stars of the heavens, and their constellations, Cause not their light to shine, Darkened hath been the sun in its going out, And the moon causeth not its light to come forth.