Isaiah 12:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | Cry out | צַהֲלִ֥י | h6670 |
| 1 | and shout | וָרֹ֖נִּי | h7442 |
| 2 | thou inhabitant | יוֹשֶׁ֣בֶת | h3427 |
| 3 | of Zion | צִיּ֑וֹן | h6726 |
| 4 | | כִּֽי | h3588 |
| 5 | for great | גָד֥וֹל | h1419 |
| 6 | in the midst | בְּקִרְבֵּ֖ךְ | h7130 |
| 7 | is the Holy One | קְד֥וֹשׁ | h6918 |
| 8 | of Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | h3478 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.
American Standard Version (ASV)
Cry aloud and shout, thou inhabitant of Zion; for great in the midst of thee is the Holy One of Israel.
Bible in Basic English (BBE)
Let your voice be sounding in a cry of joy, O daughter of Zion, for great is the Holy One of Israel among you.
Darby English Bible (DBY)
Cry out and shout, thou inhabitress of Zion; for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.
World English Bible (WEB)
Cry aloud and shout, you inhabitant of Zion; for great in the midst of you is the Holy One of Israel!"
Young's Literal Translation (YLT)
Cry aloud, and sing, O inhabitant of Zion, For great in thy midst `is' the Holy One of Israel!'