Isaiah 12:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | Sing | זַמְּר֣וּ | h2167 |
| 1 | unto the LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
| 2 | | כִּ֥י | h3588 |
| 3 | excellent things | גֵא֖וּת | h1348 |
| 4 | for he hath done | עָשָׂ֑ה | h6213 |
| 5 | this is known | מיּדַ֥עַת | h3045 |
| 6 | | זֹ֖את | h2063 |
| 7 | | בְּכָל | h3605 |
| 8 | in all the earth | הָאָֽרֶץ׃ | h776 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Sing unto the LORD; for he hath done excellent things: this is known in all the earth.
American Standard Version (ASV)
Sing unto Jehovah; for he hath done excellent things: let this be known in all the earth.
Bible in Basic English (BBE)
Make a song to the Lord; for he has done noble things: give news of them through all the earth.
Darby English Bible (DBY)
Sing psalms of Jehovah, for he hath done excellent things: this is known in all the earth.
World English Bible (WEB)
Sing to Yahweh, for he has done excellent things! Let this be known in all the earth!
Young's Literal Translation (YLT)
Praise ye Jehovah, for excellence He hath done, Known is this in all the earth.