Isaiah 11:8 Hebrew Word Analysis
| 0 | shall play | וְשִֽׁעֲשַׁ֥ע | h8173 |
| 1 | And the sucking child | יוֹנֵ֖ק | h3243 |
| 2 | | עַל | h5921 |
| 3 | on the hole | חֻ֣ר | h2352 |
| 4 | of the asp | פָּ֑תֶן | h6620 |
| 5 | | וְעַל֙ | h5921 |
| 6 | den | מְאוּרַ֣ת | h3975 |
| 7 | on the cockatrice | צִפְעוֹנִ֔י | h6848 |
| 8 | and the weaned child | גָּמ֖וּל | h1580 |
| 9 | his hand | יָד֥וֹ | h3027 |
| 10 | shall put | הָדָֽה׃ | h1911 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice' den.
American Standard Version (ASV)
And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the adder's den.
Bible in Basic English (BBE)
And the child at the breast will be playing by the hole of the snake, and the older child will put his hand on the bright eye of the poison-snake.
Darby English Bible (DBY)
And the sucking child shall play on the hole of the adder, and the weaned child shall put forth its hand to the viper's den.
World English Bible (WEB)
The sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the adder's den.
Young's Literal Translation (YLT)
And played hath a suckling by the hole of an asp, And on the den of a cockatrice Hath the weaned one put his hand.