Isaiah 11:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | also shall dwell | וְגָ֤ר | h1481 |
| 1 | The wolf | זְאֵב֙ | h2061 |
| 2 | | עִם | h5973 |
| 3 | with the lamb | כֶּ֔בֶשׂ | h3532 |
| 4 | and the leopard | וְנָמֵ֖ר | h5246 |
| 5 | | עִם | h5973 |
| 6 | with the kid | גְּדִ֣י | h1423 |
| 7 | shall lie down | יִרְבָּ֑ץ | h7257 |
| 8 | and the calf | וְעֵ֨גֶל | h5695 |
| 9 | and the young lion | וּכְפִ֤יר | h3715 |
| 10 | and the fatling | וּמְרִיא֙ | h4806 |
| 11 | together | יַחְדָּ֔ו | h3162 |
| 12 | child | וְנַ֥עַר | h5288 |
| 13 | and a little | קָטֹ֖ן | h6996 |
| 14 | shall lead | נֹהֵ֥ג | h5090 |
| 15 | | בָּֽם׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them.
American Standard Version (ASV)
And the wolf shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them.
Bible in Basic English (BBE)
And the wolf will be living with the lamb, and the leopard will take his rest with the young goat; and the lion will take grass for food like the ox; and the young lion will go with the young ones of the herd; and a little child will be their guide.
Darby English Bible (DBY)
The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid, and the calf and the young lion and the fatted beast together, and a little child shall lead them.
World English Bible (WEB)
The wolf shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fattened calf together; and a little child shall lead them.
Young's Literal Translation (YLT)
And a wolf hath sojourned with a lamb, And a leopard with a kid doth lie down, And calf, and young lion, and fatling `are' together, And a little youth is leader over them.