Isaiah 11:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | And shall make him of quick understanding | וַהֲרִיח֖וֹ | h7306 |
| 1 | in the fear | בְּיִרְאַ֣ת | h3374 |
| 2 | of the LORD | יְהוָ֑ה | h3068 |
| 3 | | וְלֹֽא | h3808 |
| 4 | after the sight | לְמַרְאֵ֤ה | h4758 |
| 5 | of his eyes | עֵינָיו֙ | h5869 |
| 6 | and he shall not judge | יִשְׁפּ֔וֹט | h8199 |
| 7 | | וְלֹֽא | h3808 |
| 8 | after the hearing | לְמִשְׁמַ֥ע | h4926 |
| 9 | of his ears | אָזְנָ֖יו | h241 |
| 10 | neither reprove | יוֹכִֽיחַ׃ | h3198 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And shall make him of quick understanding in the fear of the LORD: and he shall not judge after the sight of his eyes, neither reprove after the hearing of his ears:
American Standard Version (ASV)
And his delight shall be in the fear of Jehovah; and he shall not judge after the sight of his eyes, neither decide after the hearing of his ears;
Bible in Basic English (BBE)
And he will not be guided in his judging by what he sees, or give decisions by the hearing of his ears:
Darby English Bible (DBY)
And his delight will be in the fear of Jehovah; and he shall not judge after the sight of his eyes, neither reprove after the hearing of his ears;
World English Bible (WEB)
His delight shall be in the fear of Yahweh; and he shall not judge after the sight of his eyes, neither decide after the hearing of his ears;
Young's Literal Translation (YLT)
To refresh him in the fear of Jehovah, And by the sight of his eyes he judgeth not, Nor by the hearing of his ears decideth.