Isaiah 11:14 Hebrew Word Analysis

0	But they shall fly	וְעָפ֨וּ	h5774
1	upon the shoulders	בְכָתֵ֤ף	h3802
2	of the Philistines	פְּלִשְׁתִּים֙	h6430
3	toward the west	יָ֔מָּה	h3220
4	together	יַחְדָּ֖ו	h3162
5	they shall spoil	יָבֹ֣זּוּ	h962
6		אֶת	h853
13	and the children	וּבְנֵ֥י	h1121
8	of the east	קֶ֑דֶם	h6924
9	upon Edom	אֱד֤וֹם	h123
10	and Moab	וּמוֹאָב֙	h4124
11	they shall lay	מִשְׁל֣וֹח	h4916
12	their hand	יָדָ֔ם	h3027
13	and the children	וּבְנֵ֥י	h1121
14	of Ammon	עַמּ֖וֹן	h5983
15	shall obey	מִשְׁמַעְתָּֽם׃	h4928

Other Translations

King James Version (KJV)

But they shall fly upon the shoulders of the Philistines toward the west; they shall spoil them of the east together: they shall lay their hand upon Edom and Moab; and the children of Ammon shall obey them.

American Standard Version (ASV)

And they shall fly down upon the shoulder of the Philistines on the west; together shall they despoil the children of the east: they shall put forth their hand upon Edom and Moab; and the children of Ammon shall obey them.

Bible in Basic English (BBE)

And they will be united in attacking the Philistines on the west, and together they will take the goods of the children of the east: their hand will be on Edom and Moab; and the children of Ammon will be under their rule.

Darby English Bible (DBY)

but they shall fly upon the shoulder of the Philistines towards the west; together shall they spoil the sons of the east; they shall lay their hand upon Edom and Moab, and the children of Ammon shall obey them.

World English Bible (WEB)

They shall fly down on the shoulder of the Philistines on the west; together shall they despoil the children of the east: they shall put forth their hand on Edom and Moab; and the children of Ammon shall obey them.

Young's Literal Translation (YLT)

And they have flown on the shoulder of the Philistines westward, Together they spoil the sons of the east, Edom and Moab sending forth their hand, And sons of Ammon obeying them.