Isaiah 11:13 Hebrew Word Analysis
| 0 | shall depart | וְסָ֙רָה֙ | h5493 |
| 1 | The envy | קִנְאַ֣ת | h7068 |
| 15 | Ephraim | אֶפְרָֽיִם׃ | h669 |
| 3 | | וְצֹרְרֵ֥י | h6862 |
| 11 | Judah | וִֽיהוּדָ֖ה | h3063 |
| 5 | shall be cut off | יִכָּרֵ֑תוּ | h3772 |
| 15 | Ephraim | אֶפְרָֽיִם׃ | h669 |
| 7 | | לֹֽא | h3808 |
| 8 | shall not envy | יְקַנֵּ֣א | h7065 |
| 9 | | אֶת | h853 |
| 11 | Judah | וִֽיהוּדָ֖ה | h3063 |
| 11 | Judah | וִֽיהוּדָ֖ה | h3063 |
| 12 | | לֹֽא | h3808 |
| 13 | and the adversaries | יָצֹ֥ר | h6887 |
| 14 | | אֶת | h853 |
| 15 | Ephraim | אֶפְרָֽיִם׃ | h669 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The envy also of Ephraim shall depart, and the adversaries of Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim.
American Standard Version (ASV)
The envy also of Ephraim shall depart, and they that vex Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim.
Bible in Basic English (BBE)
And the envy of Ephraim will be gone, and those who make trouble for Judah will come to an end: Ephraim will have no more envy of Judah, and there will be an end of Judah's hate for Ephraim.
Darby English Bible (DBY)
And the envy of Ephraim shall depart, and the troublers of Judah shall be cut off; Ephraim will not envy Judah, and Judah will not trouble Ephraim:
World English Bible (WEB)
The envy also of Ephraim shall depart, and those who vex Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim.
Young's Literal Translation (YLT)
And turned aside hath the envy of Ephraim, And the adversaries of Judah are cut off, Ephraim doth not envy Judah, And Judah doth not distress Ephraim.