Isaiah 11:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְהָיָה֙ | h1961 |
| 1 | And in that day | בַּיּ֣וֹם | h3117 |
| 2 | | הַה֔וּא | h1931 |
| 3 | there shall be a root | שֹׁ֣רֶשׁ | h8328 |
| 4 | of Jesse | יִשַׁ֗י | h3448 |
| 5 | | אֲשֶׁ֤ר | h834 |
| 6 | which shall stand | עֹמֵד֙ | h5975 |
| 7 | for an ensign | לְנֵ֣ס | h5251 |
| 8 | of the people | עַמִּ֔ים | h5971 |
| 9 | | אֵלָ֖יו | h413 |
| 10 | to it shall the Gentiles | גּוֹיִ֣ם | h1471 |
| 11 | seek | יִדְרֹ֑שׁוּ | h1875 |
| 12 | | וְהָיְתָ֥ה | h1961 |
| 13 | and his rest | מְנֻחָת֖וֹ | h4496 |
| 14 | shall be glorious | כָּבֽוֹד׃ | h3519 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people; to it shall the Gentiles seek: and his rest shall be glorious.
American Standard Version (ASV)
And it shall come to pass in that day, that the root of Jesse, that standeth for an ensign of the peoples, unto him shall the nations seek; and his resting-place shall be glorious.
Bible in Basic English (BBE)
And in that day, the eyes of the nations will be turned to the root of Jesse which will be lifted up as the flag of the peoples; and his resting-place will be glory.
Darby English Bible (DBY)
And in that day there shall be a root of Jesse, standing as a banner of the peoples: the nations shall seek it; and his resting-place shall be glory.
World English Bible (WEB)
It shall happen in that day, that the root of Jesse, who stands for an ensign of the peoples, to him shall the nations seek; and his resting-place shall be glorious.
Young's Literal Translation (YLT)
And there hath been, in that day, A root of Jesse that is standing for an ensign of peoples, Unto him do nations seek, And his rest hath been -- honour!