Isaiah 10:9 Hebrew Word Analysis
| 0 | | הֲלֹ֥א | h3808 |
| 1 | as Carchemish | כְּכַרְכְּמִ֖ישׁ | h3751 |
| 2 | Is not Calno | כַּלְנ֑וֹ | h3641 |
| 3 | | אִם | h518 |
| 4 | | לֹ֤א | h3808 |
| 5 | as Arpad | כְאַרְפַּד֙ | h774 |
| 6 | is not Hamath | חֲמָ֔ת | h2574 |
| 7 | | אִם | h518 |
| 8 | | לֹ֥א | h3808 |
| 9 | as Damascus | כְדַמֶּ֖שֶׂק | h1834 |
| 10 | is not Samaria | שֹׁמְרֽוֹן׃ | h8111 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus?
American Standard Version (ASV)
Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus?
Bible in Basic English (BBE)
Will not the fate of Calno be like that of Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus?
Darby English Bible (DBY)
Is not Calno as Karkemish? Is not Hamath as Arpad? Is not Samaria as Damascus?
World English Bible (WEB)
Isn't Calno as Carchemish? Isn't Hamath as Arpad? Isn't Samaria as Damascus?
Young's Literal Translation (YLT)
Is not Calno as Carchemish? Is not Hamath as Arpad? Is not Samaria as Damascus?