Isaiah 10:34 Hebrew Word Analysis
| 0 | And he shall cut down | וְנִקַּ֛ף | h5362 |
| 1 | the thickets | סִֽבְכֵ֥י | h5442 |
| 2 | of the forest | הַיַּ֖עַר | h3293 |
| 3 | with iron | בַּבַּרְזֶ֑ל | h1270 |
| 4 | and Lebanon | וְהַלְּבָנ֖וֹן | h3844 |
| 5 | by a mighty one | בְּאַדִּ֥יר | h117 |
| 6 | shall fall | יִפּֽוֹל׃ | h5307 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.
American Standard Version (ASV)
And he will cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.
Bible in Basic English (BBE)
And he is cutting down the thick places of the wood with an axe, and Lebanon with its tall trees is coming down.
Darby English Bible (DBY)
and he shall make clearings in the thickets of the forest with iron; and Lebanon shall fall by a mighty one.
World English Bible (WEB)
He will cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.
Young's Literal Translation (YLT)
And He hath gone round the thickets of the forest with iron, And Lebanon by a mighty one falleth!